世界のLGBT団体応援メッセージ|台湾|KH PRIDE PARADE|2021年版

世界のLGBT活動団体から、「さっぽろレインボープライド2021」に対し、応援のメッセージを動画でいただきました!

こちらで紹介する方々は、台湾でLGBT活動をしている「高雄同志遊行聯盟(KH PRIDE PARADE)」のみなさまです。お忙しい中、嬉しいお言葉を頂戴し、ありがとうございました!

このたび頂いたメッセージはさっぽろレインボープライド公式YouTubeにアップしました。以下にて紹介します。



おはようございます。私はDraggy Boo Boo 跩姬寶貝(ズァージーバウベイ)です。

台湾南部の高雄出身で、今年のKH PRIDE PARADEの責任者です。KH PRIDE PARADEを代表して、さっぽろレインボープライドにお祝いの言葉を差し上げることができ、とても光栄に思っています。おめでとうございます!ピューピューピュー

ここまで到達することは簡単ではないでしょう。レインボープライドの実行委員や参加者たちは、LGBTの一員として生きることが簡単ではないからです。私たちは社会の批判を受け、自分自身を疑い、本物の温かさを求め…特にコロナ禍のこの一年、体の健康をケアする以外に、心の健康もケアしなければなりません。しかし、勇気を出して、自分を信じ、自分を慰めれば、きっとすべてがよくなると、私は信じています。コロナがいつか収束しますように!

改めて私たちの真心をこめてお祝いを申し上げます。9月の開催当日、天候、コロナの状況、環境、参加者全員、きっと全てが無事で順調に進むと信じています。さっぽろレインボープライドで、いっぱい楽しんで、そして運命の人に出会えますように>―0

おはよう。我是Draggy Boo Boo 跩姬寶貝。

我來自台灣高雄,是今年高雄同志大遊行的總召集人。很榮幸也很開心能夠代表高同遊,向SAPPORO RAINBOW PRIDE札幌LGBT遊行獻上祝福。恭喜你們!ピューピューピュー

相信一切走來都不容易,不管是遊行的主持人們,或著是計畫要參與的你們,雖然LGBT一員從來都不是件容易的事情,我們遭受到了社會的眼光,我們質疑了自己的身分,我們渴望著尋找…一份真正的溫暖。尤其在疫情當道的這一年,我們除了身體健康要照顧之外,更重要的是,我們更要照顧心裡面的慰藉。但我相信,只要你們勇敢走上街頭,勇敢接住自己,勇敢抱住自己,這一切都會過去的!也像疫情一樣,我們都會過去的。再次,向你們獻上我們最真摯的祝福,相信在九月的時候,一切﹑所有的活動-疫情也好,環境也好,天氣也好,參與的你們也好,一切都會平平安安順順利利的。祝福你們,希望你們在遊行當天,能夠玩得盡興,甚至找到你們相愛的人>_0